孩子晨读没素材？练英语总觉得枯燥？想积累表达却抓不住重点？别愁！这100篇中英双语美文专为小学到初中孩子打造，主打日常小美好+经典基础句式，选题全是孩子熟悉的生活瞬间，用词浅显易懂、句式简洁好记，既能积累地道表达，又能培养英语语感，读起来朗朗上口，让孩子越读越爱读，轻松实现口语和写作双重提升！
（由于篇幅限制，本次先更新8篇高频篇目，后续会持续推送剩余内容，记得点赞+收藏，方便孩子随时复习哦！）
The Beauty of a Morning Walk（晨走的美好）
Beauty doesn’t always come from beautiful scenery. Sometimes it’s a quiet walk in the morning — gentle, fresh, and full of peace.
展开剩余95%Every Saturday morning, you get up early and walk in the community park with your mom. The sun rises slowly, painting the sky with soft orange and pink. The air is cool and fresh, with the sweet smell of flowers and grass. Birds sing in the trees, and a few old people do tai chi slowly by the lake. You step on the soft grass, listen to the sound of your steps, and feel the warm sunshine on your face. Sometimes you stop to watch a little squirrel run up a tree, or a butterfly fly around a flower.
A morning walk is more than just exercise — it’s a way to feel the beauty of life. You don’t need to go far to find happiness; a simple walk in the morning can make your whole day warm and bright. Next time you have a chance, get up early and take a morning walk — you’ll be surprised how much beauty there is in the quiet morning air.
美好不总是来自壮丽的风景。有时候，它是一次安静的晨走 —— 温柔、清新，且满是宁静。
每个周六早上，你早早起床，和妈妈一起在小区公园散步。太阳慢慢升起，给天空涂上柔和的橙粉色。空气清凉又新鲜，混着花草的清甜香气。鸟儿在树上歌唱，几位爷爷奶奶在湖边慢悠悠地打太极。你踩在软软的草地上，听着自己的脚步声，感受着阳光轻拂脸颊。偶尔你会停下脚步，看小松鼠爬上树梢，看蝴蝶绕着花儿飞舞。
晨走不只是一种锻炼 —— 它是感受生活之美的一种方式。你不需要去远方寻找快乐，一次简单的晨走，就能让一整天都温暖明亮。下次有机会，早起去晨走吧 —— 你会惊讶，安静的清晨里，藏着这么多美好。
The Fun of Reading a Comic Book（看漫画的乐趣）
Fun doesn’t always come from playing games. Sometimes it’s reading a colorful comic book — interesting, funny, and full of imagination.
Last Sunday afternoon, you found a comic book about a little cat in the bookstore. It has bright pictures and short, funny stories. The little cat is smart and cute, and it has many interesting adventures: it chases a butterfly into the garden, it helps a little bird find its mom, and it makes a funny face to make a sad little boy laugh. You sat on the floor of the bookstore, turning the pages one by one, and laughed out loud many times. You even forgot the time, until your mom called you to go home.
Reading a comic book is more than just passing the time — it’s a way to open your mind and make you happy. You don’t need expensive toys to have fun; a simple comic book can bring you a lot of joy. Next time you feel bored, pick up a comic book — you’ll be surprised how much fun there is in those colorful pages.
乐趣不总是来自玩游戏。有时候，它是读一本色彩鲜艳的漫画书 —— 有趣、好笑，且充满想象力。
上周日下午，你在书店发现了一本关于一只小猫的漫画书。书里有鲜艳的图画和简短有趣的故事。这只小猫聪明又可爱，有很多有趣的冒险：它追着蝴蝶跑进花园，它帮小鸟找妈妈，它做鬼脸逗笑难过的小男孩。你坐在书店的地上，一页一页翻着书，笑了好多次，甚至忘记了时间，直到妈妈喊你回家。
看漫画不只是打发时间 —— 它是打开思绪、让自己快乐的一种方式。你不需要昂贵的玩具就能获得乐趣，一本简单的漫画书，就能带给你满满的开心。下次觉得无聊时，拿起一本漫画书吧 —— 你会惊讶，那些色彩斑斓的书页里，藏着这么多乐趣。
The Warmth of Sharing Snacks（分享零食的温暖）
Warmth doesn’t always come from a hug. Sometimes it’s sharing a small bag of snacks with friends — sweet, warm, and full of friendship.
Yesterday afternoon, your mom packed a bag of your favorite strawberry candies in your schoolbag. At break time, you took out the candies and saw your deskmate sitting there, looking a little sad. She told you she forgot to bring snacks today. You thought for a second, then poured half of the candies into her hand. “Here you are,” you said with a smile. Her eyes lit up, and she smiled back and said “thank you”. You two sat together, eating the sweet candies and chatting about your favorite cartoons. Soon, her sadness was gone.
Sharing snacks is more than just giving something to others — it’s a way to care for friends and make them happy. You don’t need to give big gifts to show your friendship; a small bag of snacks can connect hearts. Next time you have something delicious, share it with your friends — you’ll be surprised how much warmth a little sharing can bring.
温暖不总是来自一个拥抱。有时候，它是和朋友分享一小包零食 —— 甜甜的、暖暖的，且满是友谊。
昨天下午，妈妈在你的书包里装了一包你最爱的草莓糖。课间休息时，你拿出糖，看到同桌坐在那里，看起来有点难过。她告诉你，今天忘记带零食了。你想了想，把一半的糖倒在了她手里。“给你，” 你笑着说。她的眼睛一下子亮了，也笑着跟你说 “谢谢”。你们坐在一起，吃着甜甜的糖，聊着最喜欢的动画片，很快，她的难过就消失了。
分享零食不只是把东西送给别人 —— 它是关心朋友、让他们开心的一种方式。你不需要送昂贵的礼物来表达友谊，一小包零食，就能拉近心与心的距离。下次有好吃的，和你的朋友分享吧 —— 你会惊讶，小小的分享，竟能带来这么多温暖。
My Little Pet Goldfish（我的小宠物金鱼）
I have two little pet goldfish in a glass tank on my desk. They are small and beautiful, with bright orange scales that shine in the light. Their tails are like small, soft fans, and they swim around the tank quickly and happily. I named them “Xiao Hong” and “Xiao Huang” because of their lovely colors.
Every evening after finishing my homework, I feed them a little fish food. I put the food into the tank, and they swim over quickly, opening their small mouths and eating the food one by one. Sometimes I tap the glass gently, and they swim to me, as if they are saying hello. I change the water for them every three days, and I always make sure the tank is clean and bright. Last week, I found a small water plant in the park and put it into the tank — now they have a little “home” to hide in.
My little goldfish are more than just pets — they are my little partners. They bring me a lot of joy every day, and they teach me to be careful and responsible. Whenever I feel tired from studying, I look at them swimming happily, and all my tiredness is gone. I love my little pet goldfish very much.
我的书桌上，一个玻璃鱼缸里养着两条小宠物金鱼。它们小小的、美美的，亮橙色的鳞片在光线下闪闪发亮。它们的尾巴像小小的、软软的扇子，在鱼缸里快活地游来游去。因为它们可爱的颜色，我给它们取名叫 “小红” 和 “小黄”。
每天晚上写完作业，我都会喂它们一点鱼食。我把鱼食放进鱼缸，它们就飞快地游过来，张着小嘴巴，一粒一粒吃着食。有时候我轻轻敲敲玻璃，它们就游到我面前，好像在跟我打招呼。我每三天给它们换一次水，总把鱼缸收拾得干干净净、亮亮堂堂。上周，我在公园找到一株小小的水草，放进了鱼缸里 —— 现在它们有了一个可以躲起来的小 “家”。
我的小金鱼不只是宠物 —— 它们是我的小伙伴。它们每天都给我带来满满的快乐，也教会我细心和有责任心。每当我学习累了，看着它们快活地游来游去，所有的疲惫就都消失了。我特别爱我的小宠物金鱼。
The Courage of Speaking Up（勇敢表达的勇气）
Courage doesn’t always come from facing danger. Sometimes it’s speaking up your mind in class — nervous, brave, and full of pride.
Last Monday, your English teacher asked a question in class. You knew the answer, but you were afraid to raise your hand. You sat there, your heart beating fast, and thought: “What if I say it wrong?” All the other students were quiet, and no one raised their hand. Then you thought about your teacher’s words: “It’s okay to make mistakes, the bravest thing is to try.” So you took a deep breath and raised your hand slowly. The teacher called your name, and you stood up and said the answer clearly. When the teacher said “you’re right!”, you felt so proud of yourself.
Speaking up is more than just answering a question — it’s a way to challenge yourself and believe in yourself. You don’t need to be brave in big things; sometimes being brave means saying what you think. Next time you know the answer, don’t be afraid — raise your hand and speak up. You’ll be surprised how proud you will feel of yourself.
勇气不总是来自面对危险。有时候，它是在课堂上说出自己的想法 —— 有点紧张，却很勇敢，且满是自豪。
上周一，你的英语老师在课堂上提了一个问题。你知道答案，却不敢举手。你坐在那里，心跳得飞快，心里想：“如果我说错了怎么办？” 其他同学都安安静静的，没有人举手。这时你想起了老师说的话：“犯错没关系，最勇敢的事是去尝试。” 于是你深吸一口气，慢慢举起了手。老师叫了你的名字，你站起来，清晰地说出了答案。当老师说 “你答对了！” 的时候，你为自己感到特别骄傲。
勇敢表达不只是回答一个问题 —— 它是挑战自己、相信自己的一种方式。你不需要在大事上表现勇敢，有时候，勇敢就是说出自己的想法。下次你知道答案时，别害怕 —— 举起手，大胆说出来。你会惊讶，自己竟会为自己感到如此骄傲。
The Wonder of a Rainbow（彩虹的奇妙）
Wonder doesn’t always come from a toy store. Sometimes it’s a beautiful rainbow after the rain — bright, colorful, and full of magic.
Last Tuesday afternoon, it rained heavily for half an hour, and then the sun came out again. You ran to the window and looked up — a beautiful rainbow was hanging in the sky! It had seven bright colors: red, orange, yellow, green, blue, indigo, and violet. It looked like a colorful bridge connecting the sky and the earth. You called your little brother to come and see, and you both stood by the window, looking at the rainbow and shouting with excitement. You even drew a picture of the rainbow after it disappeared, and you put the picture on your desk.
A rainbow is more than just a colorful arc in the sky — it’s a gift from nature, full of magic and hope. You don’t need to buy expensive toys to find wonder; a simple rainbow after the rain can make you feel amazed. Next time after the rain, look up at the sky — you’ll be surprised how much wonder nature can bring you.
奇妙不总是来自玩具店。有时候，它是雨后一道美丽的彩虹 —— 鲜艳、多彩，且满是魔力。
上周二下午，大雨下了半个小时，然后太阳又出来了。你跑到窗边抬头看 —— 一道美丽的彩虹挂在天上！它有七种鲜艳的颜色：红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫，像一座彩色的桥，连接着天空和大地。你喊弟弟过来看，你们俩站在窗边，看着彩虹，兴奋地大叫。彩虹消失后，你还画了一幅彩虹的画，把画放在了书桌上。
彩虹不只是天上一道彩色的弧线 —— 它是大自然的礼物，满是魔力和希望。你不需要买昂贵的玩具就能找到奇妙，雨后一道简单的彩虹，就能让你满心惊叹。下次雨后，抬头看看天空吧 —— 你会惊讶，大自然竟能带给你这么多奇妙。
The Joy of Watering Flowers（浇花的快乐）
Joy doesn’t always come from receiving gifts. Sometimes it’s watering the flowers at home — simple, quiet, and full of satisfaction.
Your mom planted many potted flowers on the balcony: roses, jasmine, and morning glories. She asked you to water them every day after school, and you happily agreed. Every day, you take a small watering can, fill it with water, and walk to the balcony. You water each flower gently, making sure the water wets the soil slowly. You watch the water drop on the leaves, and the leaves shake a little, as if the flowers are saying “thank you”. After a few weeks, you found that the jasmine had bloomed small white flowers, and the morning glories had climbed up the railing. They smelt so sweet!
Watering flowers is more than just a small chore — it’s a way to take care of life and feel the joy of growth. You don’t need big things to make you happy; a simple act of watering flowers can bring you a lot of satisfaction. Next time you have a chance, water some flowers — you’ll be surprised how much joy you can get from watching them grow and bloom.
快乐不总是来自收到礼物。有时候，它是给家里的花浇水 —— 简单、安静，且满是满足。
妈妈在阳台上种了好多盆花：玫瑰、茉莉，还有牵牛花。她让你每天放学后给花浇水，你开心地答应了。每天，你拿着一个小小的洒水壶，装满水，走到阳台上。你温柔地给每一盆花浇水，让水慢慢浸湿泥土。你看着水珠落在叶子上，叶子轻轻晃一晃，好像花儿在跟你说 “谢谢”。几周后，你发现茉莉开出了小小的白花，牵牛花顺着栏杆爬了上去，它们闻起来真香啊！
浇花不只是一件小事 —— 它是呵护生命、感受成长之乐的一种方式。你不需要惊天动地的事来让自己开心，一次简单的浇花，就能带给你满满的满足。下次有机会，浇浇花吧 —— 你会惊讶，看着它们生长、开花，竟能带来这么多快乐。
The Beauty of Saying “Thank You”（说 “谢谢” 的美好）
Beauty doesn’t always come from a pretty face. Sometimes it’s saying a simple “thank you” to someone — sincere, warm, and full of gratitude.
Last Wednesday, your deskmate helped you a lot. You forgot to bring your math workbook to school, and you were very worried. Your deskmate saw that, and she shared her workbook with you. She let you copy the homework on her book, and she even explained the difficult problems to you. After class, you looked at her and said with a big smile: “Thank you so much, you’re my best friend!” Her face lit up, and she said: “You’re welcome, we are deskmates!” You both felt happy, and your friendship became even closer.
Saying “thank you” is more than just a simple sentence — it’s a way to show your gratitude and make others happy. You don’t need to do big things to make people feel warm; a simple “thank you” can touch people’s hearts. Next time someone helps you, don’t forget to say “thank you” — you’ll be surprised how much beauty a simple sentence can bring to the world.
美好不总是来自漂亮的脸蛋。有时候，它是对别人说一句简单的 “谢谢” —— 真诚、温暖，且满是感激。
上周三，你的同桌帮了你大忙。你忘记把数学练习册带到学校，急得团团转。同桌看到后，把她的练习册分享给了你，让你在她的书上抄作业，还耐心给你讲解难题。下课后，你看着她，笑着大声说：“太谢谢你了，你是我最好的朋友！” 她的脸一下子亮了，说：“不客气，我们是同桌呀！” 你们俩都觉得特别开心，友谊也变得更亲密了。
说 “谢谢” 不只是一句简单的话 —— 它是表达感激、让别人快乐的一种方式。你不需要做大事来温暖别人，一句简单的 “谢谢”，就能打动人心。下次有人帮助你时，别忘了说一声 “谢谢” —— 你会惊讶，一句简单的话，竟能给这个世界带来这么多美好。
发布于：浙江省同创优配配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
